Long before highways and railroads turned Chicago into the transportation hub of the U.S., it was the Illinois & Michigan Canal that literally put the city on the map.